- бовиҷдон
- добросовестный, честный, по-рядочный
Таджикско-русский словарь. 2011.
Таджикско-русский словарь. 2011.
бовиҷдонӣ — [باوجداني] бовиҷдон будан; боинсофӣ, поквиҷдонӣ, ҳалолкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бовиҷдон — [باوجدان] он ки аз рӯи виҷдон амал мекунад; боинсоф; поквиҷдон, ҳалолкор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бавиҷдон — [بوجدان] ниг. бовиҷдон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бошараф — [باشرف] 1. шарафнок, шарафманд, пуршаъну ифтихорнок: вазифаи бошараф, касби бошараф, номи бошараф, роҳи бошарафро тай кардан 2. бовиҷдон; боору номус, асил, наҷиб, шариф: фарзанди бошарафи халқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бошарафӣ — [باشرفي] 1. шарофатнокӣ; бошаъну ифтихорнок будан 2. бовиҷдонӣ, ору номус доштан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
виҷдоннок — [وجدان ناک] бовиҷдон, боинсоф; бошараф … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
диёнат — [ديانت] а 1. кит. диндорӣ 2. маҷ. бовиҷдонӣ, росткорӣ, ҳалолкорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мунсиф — [منصف] а. кит. боинсоф, бовиҷдон, боадолат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
покдин — [پاک دين] 1. он ки расму оин ва кешу мазҳаби худро софдилона меписандад; бодин; боимон 2. маҷ. одами бовиҷдон, одами некӯ ва соф, нексират … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ростқалам — [راست قلم] он ки дуруст ва саҳеҳ менависад; маҷ. одами ростгӯ, бовиҷдон … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳақбин — [حق بين] бовиҷдон, бошараф, одил, адолатнок … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ